Lirik Lagu SNSD (서녀시대) - Girls Generation (서녀시대)

Romanji :

[TaeYeon] nan ajik uhridago marhaduhn yarmioon yokshimjaengiga
[SeoHyun] oneureun wenirinji saranghae hamyuh kiseuhae joouhneh
[YoonA] uhlgooreun bbargaejigo nollan nooneun kuhdaraejigo
[Sunny] ddullineun nae ibsooreun paranbitggal pado gata

[Tiffany] nuhmoo nollabuhrin naneun ahmoo mardo haji modhago
[Jessica] hwareul naelkka oosuhbuhrilkka saenggakhadaga

[All] uhridago nolliji marayo soojoobuhsuh mardo modhago
uhridago nolliji marayo seuchuhganeun aegibbooninguhl

[Yuri] nan ajik uhridago marhaduhn yarmioon yokshimjaengiga
[HyoYeon] oneureun wenirinji saranghae hamyuh kiseuhae joouhneh

[SooYoung] nuhmoo nollabuhrin naneun ahmoo mardo haji modhago
[TaeYeon] hwareul naelkka oosuhbuhrilkka
[TaeYeon&Jessica] saenggakhadaga

[All] uhridago nolliji marayo soojoobuhsuh mardo modhago
uhridago nolliji marayo seuchuhganeun aegibbooninguhl


[Jessica] jogeumeun suhtoon geuruhn moseubdo uhjjuhm geudaen
[Jessica] nae mameul heundeuruh nonneunji

[TaeYeon] ohh babo gatjiman nado moreugessuh
[TaeYeon&Jessica] geujuh eemamee ganeun geudaero

[YoonA] uhridago nolliji marayo ohh nal moreujannayo
[SooYoung] uhridago nolliji marayo

[All] uhridago nolliji marayo (TaeYeon: nolriji marayo~)
[All] soojoobuhsuh mardo modhago (TaeYeon&Jessica: ohoowoah~)
[All] uhridago nolliji marayo (Jessica: nolriji marayo~)
[All] seuchuhganeun aegibbooninguhl

[All] yeah~ uhridago nolliji marayo (TaeYeon: nuhn moreujannayo~)
[All] soojoobuhsuh mardo modhago (Jessica: mardo modhago~)
[All] uhridago nolliji marayo (TaeYeon&Jessica: ohohoh~)

Translate Indonesia :

[Taeyeon] Aku masih kecil

Ucapan menyakitkan dari orang serakah itu
[Seohyun] Tumben2an

Katanya sayang selalu menciumku
[Yoona] Wajahku memerah

Mataku membulat terkejut
[Sunny] Bibirku yang bergetar

Menjadi sebiru ombak di laut
[Tiffany] Aku sangat terkejut

tak bisa berkata apa-apa
[Jessica] Entah aku harus marah
[Jessica&Taeyeon] Atau tertawa

[ALL] Biar kecil, jangan mengejekku

Aku malu, tak mampu bicara
Biar kecil jangan mengejekku

Itu Cuma kata-kata yang pasti berlalu

[Yuri] Aku masih kecil

Ucapan menyakitkan dari orang serakah itu
[Hyoyeon] Tumben-tumbenan

Katanya sayang lalu menciumku

[Sooyoung] Aku sangat terkejut

Tak bisa berkata apa-apa
[Taeyeon] Entah aku harus marah
[Taeyeon&Jessica] Atau tertawa

[ALL] Biar kecil, jangan mengejekku

Aku malu, tak mampu bicara
Biar kecil jangan mengejekku

Itu Cuma kata-kata yang pasti berlalu

[Jessica] Bahkan kekurangan kecilmu itu
Sepertinya membuat perasaanku bergetar
[Taeyeon] Ohh walau tampaknya bodoh, akupun tak mengerti
[Seohyun&Sunny] Aku ikuti saja kemana hati ini pergi

[Yoona] Biar kecil, Jangan mengejekku
[Jessica] Ohh, aku kan tidak mengerti (Taeyeon: Oohh…)
[Seohyun] Biar kecil, jangan mengejekku (Taeyeon: No no…)
[Taeyeon] Yeah yeah yeahh…
[Jessica] Oh woah oh woah yeah!

[ALL] Biar kecil, jangan mengejekku (Taeyeon: OH! Jangan mengejek! )
Aku malu, tak mampu bicara (Jessica: Oh woah ohh…)
Biar kecil jangan mengejekku (Jessica: Jangan mengejek! )
Itu Cuma kata-kata yang pasti berlalu

[ALL] Biar kecil, jangan mengejekku (Taeyeon: Jangan mengejek…)
Aku malu, tak mampu bicara (Jessica: Tak mampu bicara! Oh yeah yeah)
Biar kecil jangan mengejekku (Taeyeon: Oh oh oh oh woahh! )
Itu Cuma kata-kata yang pasti berlalu

[ALL] Biar kecil, jangan mengejekku

Hangul :

날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
떨리는 내 입술은 파란 빛깔 파도 같아
너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가 Yeah
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
떨리는 내 입술은 파란 빛깔 파도 같아
너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지
우 바보 같은 맘 나도 모르겠어 그저 이 맘이 가는 그대로
어리다고 놀리지 말아요
우 날 모르잖아요
어리다고 놀리지 말아요
헤 예이예이예
어 워우워어 예
어리다고 놀리지 말아요 (놀리지 말아요)
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요 (놀리지 말아요)
스쳐가는 얘기뿐인 걸 Yeah
어리다고 놀리지 말아요 (난 모르잖아요)
수줍어서 말도 못하고 (말도 못하고)
어리다고 놀리지 말