Lirik Lagu SNSD (서녀시대) - Tears

Romanji :

[Seohyun] eonjebuteoyeotneunji molla
Nae mam soge niga gadeukhae
[Tiffany] hangsang chuwotdeon nae jageun mami
Ijen geudaero ttatteuthae jyeosseoyo

[Jessica] eojjeomyeon uri itorugduri oraen sigandongan
Seororeur chaja hemaesseotnabwa
[Yoona] gyeote itneun juldo moreugo
Honja oerowo haesseotna bwa

[All]
Jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Geudaer hyanghae ttwineun nae mameur jeonhagopa
[Taeyeon] eoje kkajin jar molatdeon geudae malgeun nunbici
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo

[All]haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado
[Seohyun] waenji geuttaejjeumen dulman a neun sesangi
Saenggir geotman gateun i gibun

[Yuri] chingu isangeun anirago
Malhaetdeon geon mullon najiman
[Hyoyeon] sasir geuttae naneun jar mollatdeon geoya
Geudaeui jinsilhan misoreul

[Sunny] eojjeomyeon uri itorog duri oraen sigandongan
Seororeur chaja hemaesseotna bwa
[Sooyoung] gyeote itneun juldo moreugo
Babocheoreom honja oerowohaetna bwa

[All]
Jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Geudaer hyanghae ttwineun nae mameur jeonhagopa
[Hyoyeon] eoje kkajin jar molatdeon geudae malgeun nunbici
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo

[All]haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado
[Yoona] waenji geuttaejjeumen dulman a neun sesangi
Saenggir geotman gateun i gibun

[Taeyeon] hayahge byeonhan georireur bwayo
Soboksobog ssahyeoitneun nungire
[Jessica] naeditgo sipeo geudae pume angyeo
Uri cheoeum bon cheotnun wi e

[Yuri] jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Naega jigeum hagopeun mar i isseo
[Sunny] cham gomawoyo imankeum saranghaeyo imankeum
Ser su eoptneun gonggimankeum saranghae

[All]haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado
[Sooyoung] geureohdago haedo geureor su isseodo
Gyesog geudaer saranghalge mideoyo

[Tiffany] geudaeui kkaman meoriga johjiman
Geudaeui meorie nuni naerindae do

[All]
Waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
Saenggir geotman gateun i gibun

Translate Indonesia :

Putih cahaya bintang, kegelapan hitam
Mendorongku dari jauh
Ketika aku melihat kamu dengan senyumanku
Aku selalu menjadi jauh terpisah

*ketika aku memanggilmu, ketika aku mencarimu
Datang kepadaku sebagai angin
Memelukku secara rahasia
Jadi aku bisa merasakanmu
Kamu selalu disisiku

Langit biru telah dicelupmu
Sebelum kamu mencari tahu tentang cintaku
Jangan merasa buruk padaku, jika kamu memahami air mataku
Kamu akan dapat tertawa

*ketika aku memanggìlmu, ketika aku menemukanmu
Datang kepadaku sebagai angin
Memelukku secara rahasia
Jadi aku bisa merasakanmu
Kamu selalu disisiku

Cinta~ seperti laguku adalah anginku selamanya
Kamu mendengarnya juga?
Kamu meninggalkan begitu banyak kenangan
Alu hanya memikirkan tentangmu

*ketika aku memanggilmu, ketika aku menemukanmu
Kembali kepadaku sebagai hujan
Berbisik kepadaku dibawah payung.
Aku lebih mencintaimu
Jadi aku lebih sakit

Rarara~

Bagaimana aku bisa menyampaikan kepadamu
Hatiku yang benar-benar mencintaimu
Sekarang bagaimana cintaku

Disana, sepertinya
Cinta sekarang aku…. Aku cinta kamu

Hangul :

언제부터였는지 몰라
내 맘 속에 니가 가득해
항상 추웠던 내 작은 맘이
이젠 그대로 따뜻해 졌어요

어쩌면 우리 이토록 둘이 오랜 시간동안
서로를 찾아 헤맸었나봐
곁에 있는 줄도 모르고
혼자 외로워했었나 봐

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분

친구 이상은 아니라고
말했던 건 물론 나지만
사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야
그대의 진실한 미소를

어쩌면 우리 이토록 둘이
오랜 시간동안
서로를 찾아 헤맸었나 봐
곁에 있는 줄도 모르고
바보처럼 혼자 외로워했나 봐

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분

하얗게 변한 거리를 봐요
소복소복 쌓여있는 눈길에
내딛고 싶어 그대 품에 안겨
우리 처음 본 첫눈 위에

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
내가 지금 하고픈 말이 있어
참 고마워요 이만큼 사랑해요 이만큼
셀 수 없는 공기만큼 사랑해

하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
그렇다고 해도 그럴 수 있어도
계속 그댈 사랑할게 믿어요
그대의 까만 머리가 좋지만
그대의 머리에 눈이 내린대도
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분